Главная страница
Контакты

    Басты бет


Интернет-ресурсы в предметной области

жүктеу 136.81 Kb.



жүктеу 136.81 Kb.
Дата08.04.2017
өлшемі136.81 Kb.

Интернет-ресурсы в предметной области


ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ В ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ


http://www.vak.org.by

Рассматриваемый Интернет-ресурс – сайт Высшей аттестационной комиссии. Здесь размещены краткие паспорта специальностей и программы-минимум кандидатских экзаменов по специальностям, собраны и доступны для скачивания файлы нормативных документов с приложениями, шаблоны регистрационных документов, размещены материалы, касающиеся подготовки научных кадров.





ИТОГОВЫЕ ДАННЫЕ

Функциональность

Высокая информативность по актуальным вопросам подготовки научных кадров.

Четкость и предельно логичная структурированность в подаче информации.

Явных не обнаружено.

Дизайн

Простая навигация, легкость в поиске необходимой информации.

Явных не обнаружено.

http://acl.ldc.upenn.edu

Данный интернет-ресурс на английском языке является проектом ACL Anthology. Англоязычная антология содержит 12500 документов. Информативность и качественность контента сайта определяется помещенными в нем статьями по вычислительной лингвистике из журналов “Computational Linguistics”, “ACL Proceedings” (“Труды ежегодной ассоциации по вычислительной лингвистике”), “ANLP Proceedings” – applied Natural Language Proceedings Conferences, где размещены статьи по прикладной лингвистике, “COLING” – international Conference of Computational Linguistics, где представлены труды и записки интернациональной конференции по компьютерной лингвистике.





ИТОГОВЫЕ ДАННЫЕ

Функциональность

Качественный контент по весьма актуальному направлению лингвистики – вычислительной лингвистике.

Структура расположения материала могла бы иметь более организованный характер.

Англоязычный контент.

Дизайн

Простота, интуитивность в навигационном процессе.

Явных не обнаружено.


http://e-lingvo.net



В проекте профессионально представлены научные статьи и исследования известных филологов и литературоведов. Есть возможность полнотекстового поиска по материалам сайта, расположенным в разделе “Каталог файлов”. Кроме того, открыт максимально простой, удобный и функциональный форум, где можно обсудить вопросы с филологами из разных городов и стран.



ИТОГОВЫЕ ДАННЫЕ

Функциональность

Лингвистическая и литературоведческая направленность контента сайта, что важно для специалиста-филолога.

Организован функциональный форум для обсуждения лингвистических проблем.

Явных не обнаружено.

Дизайн

Несложная навигация, простая, но вместе с тем эффективно-функциональная структура сайта.

Явных не обнаружено.

http://www.infolex.ru

Сайт призван помочь в информационном поиске в русле одной из ведущих современных проблем лингвистики – когнитивных аспектов лексикографии. Здесь находят отражение следующие проблемные области:



  • когнитивная лингвистика;
    Лингвистика (глоттология, тіл білімі; лат. lingua - тіл) - предлингвистикадан, микролингвистикадан және металингвистикадан құралатын тіл туралы ғылым. Әлем тілдерінің құрылымын, әлеуметтік қызметін, тарихи дамуын және оның жалпы заңдылықтарын зерттейтін ғылым саласы.


  • компьютерная лексикография;
    Лексикография (грек. lexіkos - сөзге қатысты, grapho - жазамын) - сөздік түзудің теориясы мен тәжірибесін зерттейтін тіл білімінің саласы. Сөздіктердің ғыл. әдістемесін жасайды. Сөздіктің теор. мәселелері теоретик.


  • контрастивная лингвистика;

  • типология языков;

  • теория интерпретации и понимания;

  • прикладное языкознание;

  • общее языкознание.

Здесь можно найти тексты исследования в этих областях и демонстрационные версии некоторых разрабатываемых систем. Основные направления исследований включают контрастивную корпус-ориентированную лексическую семантику, интерпретацию текстов на редких и вымирающих языках, морфологическую интерпретацию текста и т.п.



ИТОГОВЫЕ ДАННЫЕ

Функциональность

Высокопрофессиональный подбор информации по одной из ведущих современных проблем лингвистики.

Представлены демонстрационные версии разрабатываемых систем в проблемной области.

Явных не обнаружено.

Дизайн

Стильный минималистичный дизайн.

Явных не обнаружено.

http://www.languages-study.com

Сайт под названием “Изучение языков в Интернете” имеет, как минимум, 3 высококачественные характеристики. Во-первых, довольно обширный список языков подан в алфавитном каталоге. Представлено описание каждого языков, так называемый “языковой паспорт”, даны материалы и ссылки по каждой языковой теме и основная литература. Кроме того, даны фонетические, грамматические особенности каждого из языков, расшифровка надписей для вымерших языков и особенности письменности. Во-вторых, собран довольно широкий спектр языков: письменные, вымершие (например, аккадский), бесписьменные (например, алюторский). Наконец, особого внимания заслуживает раздел “Тесты” на владение английским, немецким, французским, испанским, итальянским, польским языками.

Для наиболее основных языков организованы уроки он-лайн, игры, общение, хрестоматии для чтения и словари.



ИТОГОВЫЕ ДАННЫЕ

Функциональность

Качественная подборка “языкового” контента сайта.

Игры, уроки он-лайн, эффективное общение.

Явных не обнаружено.

Дизайн

Великолепная навигация сайта.

Явных не обнаружено.


http://www.lingvisto.org

На данном сайте представлены материалы для изучающих иностранные языки. Лингвистические статьи, в которых раскрывается специфика конкретного иностранного языка и методов его изучения, имеют уникальный характер. Кроме того, на сайте присутствует лингвофорум по вопросам общей и прикладной лингвистики, индоевропеистики, семитологии, тюркологии и пр. По каждому из интересующих пользователя языков дается грамотно организованный информационный спектр – общие сведения о языке, его грамматике, алфавите, произношении и правилах чтения, акцентологии. Особо следует отметить тот факт, что на сайте размещены интересные для лингвиста редкие материалы по малораспространенным языкам. Простая навигация сайта позволяет вводить в строку поиска ключевые слова по интересующей нас информации и быстро получать материал по запрашиваемой теме.

Навигация (лат. navіgatіon, navіgo - кемеде жүземін) - 1) теңізде жүзу, кеме қатынасы; 2) мұхит, теңіз, көл, бөген және өзендегі табиғат жағдайына байланысты кеме қатынасы болатын уақыт кезеңі.





ИТОГОВЫЕ ДАННЫЕ

Функциональность

На сайте присутствует уникальная эксклюзивная информация.

Обширное тематическое наполнение сайта.

Лингвофорум.

Явных не обнаружено.

Дизайн

Удобная и интуитивно простая навигация.

Явных не обнаружено.


http://www.philology.ru

Данный интернет-ресурс представляет собой попытку компактно репрезентировать информацию, касающуюся филологии как теоретической и прикладной науки. Основным достоинством портала выступает центральный раздел – библиотека монографий, статей и методических пособий по филологическим направлениям.

Ресурс характеризуется широтой охвата материала в различных областях лингвистического и литературоведческого профиля. В нем представлен широкопрофильный контент по общему языкознанию (философия языка, социолингвистика, психолингвистика, история языков и сравнительно-историческое языкознание, история письма, ономастика и топонимика, теория и практика перевода, история языкознания, политическая лингвистика и лингвистическая экспертиза), русскому языку (репрезентация языка с учетом его уровневого строения, история языка, диалектология), по европейским языкам (германским, романским, славянским, кельтским, индоарийским и т.п.

Психолингвистика (фр. linguistigue - лат. lingua - тіл) - психология мен лингвистиканың аралығындағы ғылым саласы. Ол сөйлеу процесін, оның мазмұны, коммуникативті рөлі, сөздің ойға қатысы тұрғысынан зерттейді.
языкам), по восточным языкам (тюркским, афразийским, монгольским, китайско-тибетским и т.п.).

Не менее развернутая информационная парадигма разработана для литературоведческого профиля: область общего литературоведения, русской литературы, литературы Европы и Америки, Азии и Африки.

Африка - аумағы жағынан Еуразиядан кейінгі орынды алатын құрлық, дүние бөлігі.

Кроме того, положительные моменты сайта составляют:


  • представление филологического контента не только в тематическом, но и в алфавитном порядке, с учетом фамилий авторов и их научных статей (монографий, публикаций и т.п.);

  • организация раздела рецензий на научные работы, что позволяет их содержательность заочно;

  • раздел “Препринты”, в котором публикуются материалы по языкознанию и литературоведению, не изданные пока в книжном виде.

      ИТОГОВЫЕ ДАННЫЕ

      Функциональность

    Широта охвата материала – многообразный спектр монографий, статей и методических пособий.

    Широкопрофильный контент.

      Явных не обнаружено.

      Дизайн

    Стильный уровень дизайна.

    Грамотный подход в навигационном оформлении сайта.

      Явных не обнаружено.



http://poliglos.info

Данный электронный ресурс – отличный пример проекта, который вбирает в себя словари 250 языков (!) и многие материалы по языкознанию, лингвистке и филологии. Основная цель проекта – создание обширной структурированной базы, служащей как для изучения конкретных языков, так и для исследования языка вообще.

Сам словарь организован так, что каждое русское слово переводится на максимальное число языков. Его структура позволяет группировать словарные статьи по слову и по языку, т.е. на одну страницу можно вывести перевод одного слова на разные языки либо ряда слов на один язык. Параллельно можно получить этимологический анализ русского слова с опорой на авторитетные словари Фасмера, Ожегова, Ушакова и Даля.

Анализ (ағылш. Analysis - зерттеу) - Анализ - құраушы элементтерін зерттеу арқылы тұтасты зерттеу. Анализ - объектіні бөліктерге бөлу және оларға сипаттама беруден кұралған зерттеу тәсілі. Анализ - күрделі тілдік бүтінді оны құрайтын элементтерге жіктеу.
Огромный плюс анализируемого проекта составляет осуществление постоянного пополнения словарной базы.

Качественность контента определяется системой информативно организованных рубрик: современные, древние, искусственные, фантастические языки. Кроме этого, предусмотрена рубрика, претендующая на статус высшего лингвистического пилотажа – индоевропейская, праславянская и тюркская реконструкции.

Статус (The status) - объектінің (компьютердің, кұрылғының, арнаның, программаның, мәліметтердің) сипаттамасы. Ол объектінің жұмыс істеу ерекшелігін анықтайды.





ИТОГОВЫЕ ДАННЫЕ

Функциональность

Качественная система информативно-организованных рубрик.

Постоянное пополнение словарной базы.

Наличие узкопрофессиональных лингвистических рубрик.

Явных не обнаружено.

Дизайн

Удобная группировка словарных статей.

Стильный дизайн.

Явных не обнаружено.



http://www.ruscorpora.ru

На сайте помещен корпус современного русского языка более 140 млн. словоупотреблений. Корпус русского языка – это информационно-справочная система, основанная на собрании русских текстов в электронной форме. Национальный корпус создан специалистами по корпусной лингвистике для научных исследований и обучения языку.

Без данного ресурса не может обойтись практически ни один исследователь-лингвист: корпус предназначен для обеспечения научных исследований лексики и грамматики языка, а также предоставляет всевозможные справки, относящиеся к достаточно узким областям исследования. За минимальное количество времени он многократно упрощает и ускоряет процедуру лингвистической обработки больших массивов текстов.

Кроме вышесказанного, следует отметить две содержательные особенности электронного ресурса:



  • по возможности содержит все типы письменных и устных текстов (художественные тексты разных жанров, публицистические, научные, учебные, деловые, разговорные, диалектные тексты);

  • содержит разметку, которой определяется степень научности корпуса (на данный момент имеется 4 типа разметки: метатекстовая, морфологическая, акцентная и семантическая). Планируется внедрение синтаксической разметки. Система разметки постоянно совершенствуется.



      ИТОГОВЫЕ ДАННЫЕ

      Функциональность

      Представлены всевозможные типы текстов, помогающие специалистам по лингвистике в изучении разнообразных явлений.

      Явных не обнаружено.

      Дизайн

      Логико-структурированная система поиска текстов по запрашиваемым областям.

      Явных не обнаружено.



http://russian.slavica.org

Сайт представляет собой совместный проект балканских русистов. Среди достоинств данного электронного ресурса отметим, во-первых, обширный контент разделов по узкоспециализированным направлениям лингвистики (прагмалингвистика, этимология, лингвистика текста, история языка, корпусная лингвистика, социолингвистика, компьютерная лингвистка, психолингвистика, машинный перевод). Во-вторых, структура сайта имеет логически обусловленный спектр следующих разделов:



  • дискуссии, где можно обсудить наиболее спорные современные языковые проблемы;

  • диссертации;

  • доклады;

  • исследования (1560 статей);

  • монографии (172);

  • сборники, в которых представлены тезисы докладов на международных научных конференциях.

    ИТОГОВЫЕ ДАННЫЕ

    Функциональность

    Широкое информационное наполнение по лингвоспециализированному профилю.

    Полезные функциональные разделы.

    Явных не обнаружено.

    Дизайн

    Простая навигация, легкость в поиске необходимой информации.

    Явных не обнаружено.

http://www.rvb.ru


Данный ресурс представляет собой проект Русской виртуальной библиотеки (РВБ).
Ресурс (Resource) - процеске немесе пайдаланушыға бөлінетін есептеуіш жүйенің логикалық немесе физикалық бөлігі: орталық процессор уақыты, жедел немесе сыртқы жад аймағы, логикалық немесе физикалық сыртқы құрылғы.
Достоинство данного проекта составляет одна из следующих задач – создание сетевого научного сообщества, объединяющего публикаторов и комментаторов произведений русской литературы, специалистов в области электронных публикаций и разработчиков лингвистически ориентированного программного обеспечения.

Особое внимание следует обратить на раздел “ПО” (“Программное обеспечение”), в котором представлены программы, позволяющие автоматизировать процесс анализа текстов и текстовых массивов. В разделе дан каталог лингвистических программ и ресурсов в Сети, который включает в себя описание программ, связанных с анализом текстов и вычислительной лингвистикой. Следует отметить, что при составлении каталога упор сделан на бесплатные программы, однако представлены коммерческие версии наиболее интересных программ. Тематически каталог разбит на следующие контентные разделы:



  1. Программы анализа и лингвистической обработки текстов (например, Лингвоанализатор, TextAnalyst 2.0, TACT (Textual Analysis Computing Tools)).

  2. Программы преобразования текстов (например, WinMerge, xMarkup v1.8.0).

  3. Психолингвистические программы (например, ПСИ – Офис-версия 2.1).

  4. Генераторы текстов (RWC (Russian Word Constructor) версия 1.0, 1992).

  5. Системы обработки естественного языка и машинного перевода (SUMMARIST – мультиязычная система реферирования текстовой информации).

  6. Каталоги и коллекции ресурсов.

  7. Поисковые машины и системы полнотекстового поиска.

  8. Системы синтеза и распознавания речи.



      ИТОГОВЫЕ ДАННЫЕ

      Функциональность

    Качественная подборка контента сайта.

    Глубокая тематико-ориентированная разработка проблемных тем.

      Явных не обнаружено.

      Дизайн

    Удобная, простая и понятная навигация.

    Можно было бы разнообразить дизайнерское наполнение сайта.



http://uisrussia.msu.ru/linguist

Анализируемый Интернет-ресурс представляет собой научно-образовательный портал “Лингвистика в России: ресурсы для исследователей”. Следует отметить высокий потенциал поставленной создателями портала задачи – создание инфраструктуры для поддержки сообществ исследователей, для информирования и открытого обсуждения научных и образовательных задач российской лингвистики.

Портал (лат. porta - қақпа) - ғимараттың алдыңғы бетіне салтанатты сипат беру үшін қолданылатын архитектуралық элементтің бір түрі. Негізінен қоғамдық ғимараттарда жиі пайдаланылады. Портал көбіне шаршы үлгіде тұрғызылып, фриз, нақышты ою-өрнектермен безендіріледі.
Потенциал (потенциалдық функция) - физикалық күш өрістерінің кең көлемді тобын (электрлік, гравитациялық, т.б.) және физикалық шамалардың вектормен көрсетілген өрістерін (сұйықтық жылдамдығының өрісі, т.б.)



Структура портала включает в себя, во-первых, каталог лингвистических ресурсов с иерархически организованной системой ссылок на наиболее значимые ресурсы по лингвистике преимущественно в российской сети Интернет;
Интернет (оқылуы [интэрнэ́т]; ағылш. Internet - International Network) - компьютерлік серверлердің бүкіләлемдік желісі.
во-вторых, периодическую адресную рассылку новостей в сфере лингвистики. Отдельного внимания заслуживает периодическое обновление разделов. Кроме того, организован Интернет-форум по вопросам лингвистики, блоги, Web-конференции, архив конференций по годам.



ИТОГОВЫЕ ДАННЫЕ

Функциональность

Периодическое обновление разделов.

Организация интернет-форума, блогов, Web-конференций.

Организована система ссылок на наиболее значимые лингвистические ресурсы.

Явных не обнаружено.

Дизайн

Неплохое дизайнерское оформление сайта.

Немного запутанная навигационная система.

  • ИТОГОВЫЕ ДАННЫЕ Функциональность
  • ИТОГОВЫЕ ДАННЫЕ

  • жүктеу 136.81 Kb.